在“径进以啄”这个短语中,“以”字作为连词,主要起到连接前后两个动作或状态的作用。在这里,“以”可以翻译为“而”或者“接着”,用来描述动作之间的连贯性或顺序性。因此,“径进以啄”可以翻译为“(鸟儿)径直飞过去啄食”或者“(鸟儿)直接飞近去啄”。这样的翻译既保留了原文的意思,又体现了“以”字在连接动作方面的功能。
“酒酣胸胆”的“酣”怎么读?
上一篇
2024年11月30日
“娉娉褭褭十三馀”怎么念?
下一篇
2024年11月30日