“报国无门”的英文表达可以是“have no way to serve the country”或者“unable to find a way to contribute to the country”。这两种表达都准确地传达了原句的含义，即无法找到为国家效力或做出贡献的途径或机会，表达了一种无奈和遗憾的情感。在具体使用时，可以根据语境和表达需要选择最合适的翻译。
“报国无门”用英文怎么说？
赞 (0)
“燕调雏”在这里怎么读？
上一篇
2024年11月30日
“我们”翻译成古文怎么说？
下一篇
2024年11月30日
相关推荐
-
谤怎么读音？发音不再出错
“谤”的读音是bàng，是一个第四声的汉字。下面为你详细介绍一下如何正确发音，确保你不再出错： 发音要点 声母：“谤”的声母是“b”，发音时双唇紧闭，气流从鼻腔中憋出，同时声带振动…
-
sophie怎么读？人名英文发音教学！
人名“Sophie”的发音教学如下： 发音规则 英式发音：[‘səʊfɪ] 美式发音：[‘sofɪ] 发音技巧 元音部分： 在英式发音中，“o”发/əʊ/音…
-
《水龙吟》中的“拟倩”怎么读？
在《水龙吟》中，“拟倩”的读音为nǐ qiàn。 “拟”读nǐ，第三声，在这里表示打算、想要的意思。 “倩”读qiàn，第四声，在这里作为动词使用，意为请、央求。 “拟倩”二字组合…
-
王裒怎么读？这个名字的发音是什么？
“王裒”的正确发音是wáng póu。 其中，“王”字发音为“wáng”，是第二声，与常见的姓氏“王”读音相同；“裒”字发音为“póu”，是第二声，这个字较为生僻，不常见于日常用语…
-
廪延怎么读？廪延之地的’廪延’发音教学！
“廪延”的读音为lǐn yán，是一个地名，位于现在河南省延津县北。以下是对“廪延”发音的详细教学： 发音指南 廪：读作lǐn，第三声。发音时，舌尖抵住下齿背，舌面前部抬起，与硬腭…
-
觱篥怎么读？发音难点攻克
“觱篥”的正确读音为bì lì。以下是对“觱篥”发音的详细解析及发音难点攻克建议： 一、发音要点 声母： “觱”字的声母是“b”，发音时双唇紧闭，然后突然放开，让气流冲出，声带振动…