“报国无门”的英文表达可以是“have no way to serve the country”或者“unable to find a way to contribute to the country”。这两种表达都准确地传达了原句的含义，即无法找到为国家效力或做出贡献的途径或机会，表达了一种无奈和遗憾的情感。在具体使用时，可以根据语境和表达需要选择最合适的翻译。
“报国无门”用英文怎么说？
赞 (0)
“燕调雏”在这里怎么读？
上一篇
2024年11月30日
“我们”翻译成古文怎么说？
下一篇
2024年11月30日
相关推荐
-
“鱼尾何簁簁”怎么读？诗句发音教学！
“鱼尾何簁簁”的正确读音为yú wěi hé shāi shāi。以下是对这句诗句发音的详细教学： 一、逐字发音解析 鱼（yú）： 声母为“y”，发音时舌面前部抵住硬腭前部，留出窄…
-
“佞给”怎么读？学会这个罕见词汇！
各位求知若渴的小伙伴们，大家好！我是你们的知识科普博主小阿giao，今天咱们来聊聊一个既有趣又稍显罕见的词汇——“佞给”。怎么样，听起来是不是就充满了神秘感？别急，咱们这就来揭开它…
-
蝉鸣的诗句有哪些，能带来夏日的回忆与共鸣？
蝉鸣的诗句：夏日的回忆与共鸣 蝉鸣是夏日最具代表性的声音之一，它不仅是自然界的交响乐，更是诗人笔下寄托情感与回忆的载体。在中国古典诗词中，蝉鸣常常被用来表达时光流逝、生命短暂的情感…
-
作文：活出自己的精彩人生
活出自己的精彩人生 引言 人生如同一幅画卷，每个人都是自己命运的画家。 有人选择随波逐流，活成别人的影子；有人则勇敢追逐梦想，活出独一无二的精彩。本文将通过理论分析与实际案例，探讨…
-
thanksgiving怎么读？节日名称发音
大家好，我是你们的知识科普博主小阿giao！今天，我们要聊的话题可是既温馨又充满乐趣的——“Thanksgiving”怎么读？没错，就是那个让我们想起火鸡、南瓜馅饼和温馨家庭团聚的…
-
数字中的”零”怎么读？发音简单又实用！
数字中的“零”在汉语普通话中读作 líng。这个发音相对简单，是一个单音节词，声调为第二声（阳平调），发音时由中音平稳升到高音。 在发音时，注意以下几点： 声母：没有声母，直接发韵…