温庭筠的《荷叶杯·其三》怎么读?

温庭筠的《荷叶杯·其三》怎么读?

温庭筠的《荷叶杯·其三》的读音如下:

hé yè bēi (qí sān)

hé yè bēi (qí sān)

chǔ nǚ yù guī nán pǔ, zhāo yǔ。
楚女欲归南浦,朝雨。
shī chóu hóng, xiǎo chuán yáo yàng rù huā lǐ。
湿愁红,小船摇漾入花里。
bō qǐ, gé xī fēng。
波起,隔西风。

这首诗的译文为:

楚女就要回南方去,道别的南浦飘着蒙蒙朝雨。朝雨中粉红的荷花,润透了离愁别意;小船缓缓地摇进花丛,摇荡着我不安的心绪。西风扬起的波澜,隔开了你和我。

《荷叶杯》是唐教坊曲名,后用为词牌名。温庭筠的这首词通过描绘楚女归途中的景象,表达了离愁别绪。

(0)
上一篇 2024年12月10日
下一篇 2024年12月10日

相关推荐

  • 化为绕指柔,如何理解这句诗的意象?

    化为绕指柔:古典诗歌中的意象解析 # 一、诗句出处与背景 “化为绕指柔”出自唐代诗人李白的《长干行》,原句为:“妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。”后演化为成语“绕指…

    2天前
    40
  • 树字怎么写?一笔一划教你写

    “树”字是一个常用的汉字,其书写方法有一定的规范。以下将一笔一划地教你如何正确书写“树”字: 笔画顺序 横(一):从左到右,书写第一笔横画。 竖(丨):紧接着横画的右侧,从上到下书…

    2024年11月2日
    2520
  • 颤颤巍巍怎么读?发音及语调指南

    “颤颤巍巍”的正确读音是chàn chàn wēi wēi。以下是一个详细的发音及语调指南: 发音指南 颤(chàn): 声母:ch,发音时舌尖翘起,抵住硬腭前部,留出窄缝,使气流…

    2024年11月20日
    2640
  • 淼怎么读?正确发音是什么?

    “淼”字是一个汉语汉字,其正确发音和相关信息可以归纳如下: 基本信息 拼音:miǎo 部首:水 结构:品字结构(由三个“水”字组成) 笔画:12画 五行:水 繁体:淼 发音与读音 …

    2024年12月10日
    1710
  • 卢纶的诗有哪些边塞征战之景?

    卢纶边塞诗中的征战景象研究 卢纶的边塞诗创作背景 卢纶作为”大历十才子”之一,其边塞诗创作主要集中在中唐时期。安史之乱后,唐朝边疆战事频繁,这为诗人提供了丰…

    13小时前
    00
  • 袁枚写的诗有哪些清新脱俗?

    袁枚诗歌中的清新脱俗特质研究 一、袁枚诗歌的审美取向 袁枚作为清代性灵诗派的代表人物,其诗歌以“独抒性灵,不拘格套”为核心,强调自然真趣与个性表达。他的作品常以日常生活为题材,通过…

    13小时前
    10