当“买”作为姓氏时，其读音与作为汉字时的读音相同，读作mǎi。以下是关于“买”姓的详细发音和背景信息：
发音
- 声母：m，发音时双唇紧闭，软腭下降，打开鼻腔通路，声带振动，气流从鼻腔通过发音。
- 韵母：ai，发音时从a开始，舌头逐渐抬高，嘴唇从大开到半开，声音由低到高。
- 声调：第三声，发音时声音由低到高再到低，形成曲折调。
姓氏背景
- 来源：买姓共有八个渊源，包括源于子姓（出自西周初期宋微子之后）、女真族名字“吴乞买”的谐音、回族中的麦氏取自先祖经名首音的谐音汉字等。
- 文化意义：作为一个较为罕见的姓氏，买姓在中华文化中有着独特的地位和历史。它承载着家族的传承和记忆，也反映了中华民族多元一体的文化特征。
发音示例
- 单字发音：买（mǎi），与“卖”相对，表示用金钱换取物品的行为。
- 姓氏发音：在称呼姓买的人时，如“买先生”、“买女士”等，发音与单字发音相同，读作mǎi。
注意事项
- 在不同的方言或口音中，“买”姓的发音可能会有所差异。但在标准普通话中，其发音为mǎi。
- 当遇到姓买的人时，尊重其姓氏并正确发音是基本的礼貌和社交常识。
综上所述，“买”作为姓氏时读作mǎi，发音与作为汉字时的读音相同。了解这一信息有助于在社交场合中准确称呼姓买的人，避免发音错误带来的尴尬。