在文言文中，“闻香气”有多种地道的说法，以下是一些常见的表达方式：
- 嗅之香也：这是一个直接且明确的表达方式，其中“嗅”表示用鼻子闻，“香”则指香气。
- 芬芳袭人：此语虽未直接出现“闻”字，但“芬芳”一词已蕴含香气之意，“袭人”则形象地描绘了香气扑面而来的情景。
- 暗香浮动：此语多用于描绘花香等淡雅香气在微风中轻轻飘散的情态，虽未直接言“闻”，但“暗香”与“浮动”已让人仿佛置身于香气之中。
- 馨香满溢：“馨香”指芳香气味，“满溢”则强调了香气充盈、四溢的状态，虽未直接提及“闻”的动作，但已传达了香气扑鼻的意境。
除了上述表达方式外，文言文中还有许多其他描绘香气的词汇和句式，如“香远益清”、“香气袭人”等。在具体使用时，可以根据语境和表达需要选择最合适的词汇和句式。
值得注意的是，文言文中的表达方式往往更加含蓄和富有诗意，因此在翻译或运用时需要注重意境的传达和语言的韵味。同时，由于文言文与现代汉语存在一定的差异，对于初学者来说可能存在一定的理解难度，需要多加学习和积累。
另外，虽然“闻”字在现代汉语中常用来表示“用鼻子嗅”，但在文言文中，“闻”更多地表示“听见”或“知道”的意思。因此，在文言文中表达“闻香气”时，并不一定会直接使用“闻”字，而是会借助其他词汇和句式来传达这一意境。