“抑与之与”这句古文怎么读才准确?

“抑与之与”这句古文怎么读才准确?

“抑与之与”这句古文出自《论语·学而篇》,其准确的读法如下:

抑与之与:yì yǔ zhī yú

具体解释如下:

  • :读 ,表示转折或选择,可译为“或是”、“还是”。
  • (第一个):读 ,表示给予、告知的意思。
  • :代词,指代前面提到的内容。
  • (第二个):读 ,同“欤”,是语气助词,表示疑问或反问,相当于“吗”或“呢”。

因此,整句话可以翻译为:“(孔子每到一个国家),是他自己求得(该国的政事),还是别人告诉他的呢?”这句话反映了子禽对孔子每到一个国家就能很快了解该国政事的好奇和疑问。

在朗读古文时,除了注意每个字的准确发音外,还需要注意句子的停顿和语调,以更好地传达古文的意蕴和情感。

(0)
上一篇 2024年12月28日
下一篇 2024年12月28日

相关推荐

  • brave怎么读?勇敢英文词汇发音指南!

    “brave”是一个英文词汇,意为“勇敢的”。以下是关于“brave”发音的详细指南: 一、“brave”发音指南 国际音标: 英音:/breɪv/ 美音:/breɪv/ (注意,…

    2024年12月11日
    2100
  • 托物言志的诗句有哪些,能激发我们的思考?

    托物言志的诗句有哪些,能激发我们的思考? 托物言志是中国古典诗歌中常见的一种表现手法,诗人通过描写自然景物或具体事物,寄托自己的情感、志向或哲理。这种手法不仅丰富了诗歌的内涵,也激…

    2025年3月9日
    440
  • “访旧半为鬼”表达了怎样的情感?

    引言 1. 杜甫的《赠卫八处士》中有一句“访旧半为鬼”,这句诗深刻地表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。通过这句诗,我们可以感受到诗人对逝去亲友的怀念以及对生命短暂的无奈。2. …

    2025年3月4日
    390
  • 怎么形容长江?长江之雄用词集锦!

    长江,作为亚洲第一长河和世界第三长河,以其雄浑壮阔、源远流长而著称,是中华民族的象征之一。以下是一些用于形容长江之雄的词汇和短语集锦,旨在捕捉长江的磅礴气势和独特魅力: 形容长江整…

    2024年11月15日
    2830
  • 日本有哪些诗展现异国风情?

    日本诗歌中的异国风情:跨文化交融的诗意表达 日本诗歌与异国文化的互动脉络 日本文学史上,诗歌作为最精炼的抒情载体,始终保持着对外来文化的敏感吸收。从奈良时代的唐风模仿到明治时期的西…

    5小时前
    10
  • “镣”怎么读?还有什么意思呢?

    “镣”字读作liào,是一个汉语二级字。以下是关于“镣”字的详细解释: 基本信息 拼音:liào 部首:钅(金字旁) 结构:左右结构 笔画:共17笔 繁体:鐐 五行:属金 详细释义…

    2024年12月16日
    4120