“抑与之与”这句古文怎么读才准确?

“抑与之与”这句古文怎么读才准确?

“抑与之与”这句古文出自《论语·学而篇》,其准确的读法如下:

抑与之与:yì yǔ zhī yú

具体解释如下:

  • :读 ,表示转折或选择,可译为“或是”、“还是”。
  • (第一个):读 ,表示给予、告知的意思。
  • :代词,指代前面提到的内容。
  • (第二个):读 ,同“欤”,是语气助词,表示疑问或反问,相当于“吗”或“呢”。

因此,整句话可以翻译为:“(孔子每到一个国家),是他自己求得(该国的政事),还是别人告诉他的呢?”这句话反映了子禽对孔子每到一个国家就能很快了解该国政事的好奇和疑问。

在朗读古文时,除了注意每个字的准确发音外,还需要注意句子的停顿和语调,以更好地传达古文的意蕴和情感。

(0)
上一篇 14小时前
下一篇 14小时前

相关推荐

  • 夜书所见的见怎么读?解读古诗发音

    在古诗《夜书所见》中,“见”的读音存在争议。但根据多数观点及权威解析,这里的“见”应读作jiàn。以下是对此读音的详细解读及古诗背景分析: 读音解读 jiàn:在这个读音下,“见”…

    2024年11月25日
    510
  • “迭剌部”怎么读?历史部落名称发音!

    “迭剌部”的正确读音为dié là bù。以下是对该名称发音的详细解释及背景介绍: 一、发音解释 迭(dié):这个字在普通话中读第二声,发音时舌尖抵住下齿背,舌面前部抬起靠近硬腭…

    2024年12月17日
    270
  • 翰字怎么读?正确发音是什么?

    “翰”字的正确读音是hàn。这个字是一个通用规范一级字(常用字),最早形态见于春秋时期篆书。以下是对“翰”字的详细解读: 基本信息 拼音:hàn 部首:羽 笔画:16 五行:水 繁…

    2024年11月2日
    700
  • 描写秋天的诗有哪些经典之作?

    描写秋天的经典诗词众多,以下是一些广为流传、脍炙人口的佳作: 1. 《山居秋暝》(唐·王维) 诗句:空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳…

    2024年11月2日
    6020
  • 诣字读音全解析:诣怎么读才对?

    “诣”字是一个汉字,其正确读音是yì。以下是对“诣”字读音的全解析: 一、基本读音 拼音:yì 声调:去声(第四声),发音时声音由高到低,降调明显。 二、发音要点 声母:y,发音时…

    2024年10月2日
    1020
  • “徵”字怎么读?徵字发音教学来了!

    “徵”字是一个多音字,根据不同的语境和含义,它的读音也有所不同。以下是“徵”字的发音教学: 基本读音及释义 zhǐ 释义:古代五音(宫、商、角、徵、羽)之一,相当于简谱的“5”。 …

    2024年11月15日
    1340